1 Σαμουήλ 17 : 9 [ LXXRP ]
17:9. και G2532 CONJ εαν G1437 CONJ δυνηθη G1410 V-APS-3S προς G4314 PREP εμε G1473 P-AS πολεμησαι G4170 V-AAN και G2532 CONJ εαν G1437 CONJ παταξη G3960 V-FMI-2S με G1473 P-AS και G2532 CONJ εσομεθα G1510 V-FMI-1P υμιν G4771 P-DP εις G1519 PREP δουλους G1401 N-APM εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT εγω G1473 P-NS δυνηθω G1410 V-APS-1S και G2532 CONJ παταξω G3960 V-FAI-1S αυτον G846 D-ASM εσεσθε G1510 V-FMI-2P ημιν G1473 P-DP εις G1519 PREP δουλους G1401 N-APM και G2532 CONJ δουλευσετε G1398 V-FAI-2P ημιν G1473 P-DP
1 Σαμουήλ 17 : 9 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 17 : 9 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 17 : 9 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 17 : 9 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 17 : 9 [ NET ]
17:9. If he is able to fight with me and strike me down, we will become your servants. But if I prevail against him and strike him down, you will become our servants and will serve us."
1 Σαμουήλ 17 : 9 [ NLT ]
17:9. If he kills me, then we will be your slaves. But if I kill him, you will be our slaves!
1 Σαμουήλ 17 : 9 [ ASV ]
17:9. If he be able to fight with me, and kill me, then will we be your servants; but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.
1 Σαμουήλ 17 : 9 [ ESV ]
17:9. If he is able to fight with me and kill me, then we will be your servants. But if I prevail against him and kill him, then you shall be our servants and serve us."
1 Σαμουήλ 17 : 9 [ KJV ]
17:9. If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants: but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.
1 Σαμουήλ 17 : 9 [ RSV ]
17:9. If he is able to fight with me and kill me, then we will be your servants; but if I prevail against him and kill him, then you shall be our servants and serve us."
1 Σαμουήλ 17 : 9 [ RV ]
17:9. If he be able to fight with me, and kill me, then will we be your servants: but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.
1 Σαμουήλ 17 : 9 [ YLT ]
17:9. if he be able to fight with me, and have smitten me, then we have been to you for servants; and if I am able for him, and have smitten him, then ye have been to us for servants, and have served us.`
1 Σαμουήλ 17 : 9 [ ERVEN ]
17:9. If that man kills me, he wins and we Philistines will become your slaves. But if I kill your man, then I win, and you will become our slaves. You will have to serve us."
1 Σαμουήλ 17 : 9 [ WEB ]
17:9. If he be able to fight with me, and kill me, then will we be your servants; but if I prevail against him, and kill him, then shall you be our servants, and serve us.
1 Σαμουήλ 17 : 9 [ KJVP ]
17:9. If H518 he be able H3201 to fight H3898 with H854 me , and to kill H5221 me , then will we be H1961 your servants: H5650 but if H518 I H589 prevail H3201 against him , and kill H5221 him , then shall ye be H1961 our servants, H5650 and serve H5647 us.
❮
❯